Get voice settings

Shows the app's session policy in three parts: the owner-set overrides, the effective values that apply when a session is minted (defaults filled in and clamped), and the platform ceilings the overrides are clamped to.